دوبله فارسی
- ژانر: اکشن | فانتزی
- کیفیت: WEB-DL 1080p
- محصول کشور: هنگ کنگ
- کارگردان: Jing Wong
- بازیگران: Donnie Yen, Louis Koo, Siu-Wong Fan
- خلاصه داستان: استاد وودانگ ژانگ کویشان که در جزیره یخ و آتش شانگری لا به همراه خانواده اش به دور از اختلاف و خونریزی زندگی می کند، در کمین نشست و پسر جوانش ژانگ ووجی را یتیم کرد.
